收藏
0有用+1
0

当爱已成往事

1992年林忆莲、李宗盛演唱的歌曲
展开27个同名词条
《当爱已成往事》是李宗盛作词、作曲,林忆莲、李宗盛演唱的歌曲,亦是电影《霸王别姬》的主题曲和片尾曲,收录于1992年12月12日发行的原声带专辑《霸王别姬》中 [1]
2020年1月16日,该歌曲提名新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖 [2]
中文名
当爱已成往事
外文名
Begone Love
所属专辑
霸王别姬
歌曲时长
4分38秒
歌曲原唱
林忆莲李宗盛
填    词
李宗盛
谱    曲
李宗盛
编    曲
陈爱珍周国仪
音乐风格
流行
发行日期
1992年12月12日
歌曲语言
普通话
导    演
区雪儿

创作背景

播报
编辑
1992年,林忆莲要转投新的唱片公司,滚石唱片和飞碟唱片为了争夺林忆莲而展开竞争。当时陈凯歌找到了滚石唱片的李宗盛,希望他能为自己执导的电影《霸王别姬》创作歌曲。陈凯歌希望歌曲越简练越好,因为《霸王别姬》不需要依靠音乐的力量来达到什么目的。而李宗盛心里却有自己的想法,他创作《当爱已成往事》的时候,是希望能够凭这首歌吸引到林忆莲转投滚石唱片。只是歌曲写完之后,陈凯歌却坚决不同意自己的电影中出现流行歌曲,因为这与电影宏大的叙事并不相配。后来,《霸王别姬》出品公司的老板徐枫出面,最终说服了陈凯歌 [3]

歌曲歌词

播报
编辑
女:往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男:爱情它是个难题
让人目眩神迷
忘了痛或许可以
忘了你却太不容易
你不曾真的离去
你始终在我心里
我对你仍有爱意
我对自己无能为力
因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛
女:别流连岁月中
我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
为何你不懂
男:别说我不懂
女:只要有爱就有痛
男:有爱就有痛
女:有一天你会知道
人生没有我并不会不同
男:没有你会不同
女:人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧(男:你泪眼朦胧)
忘了我就没有痛(男:忘了你也没有用)
女:将往事留在风中
往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
为何你不懂
男:别说我不懂
女:只要有爱就有痛
男:有爱就有痛
女:有一天你会知道
人生没有我并不会不同
男:没有你会不同
女:人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧(男:你泪眼朦胧)
忘了我就没有痛(男:忘了你也没有用)
女:将往事留在风中
男:将往事留在风中
女:为何你不懂
男:别说我不懂
女:只要有爱就有痛
男:有爱就有痛
女:有一天你会知道
人生没有我并不会不同
男:没有你会不同
女:人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧(男:你泪眼朦胧)
女:忘了我就没有痛
男:忘了你也没有用
女:将往事留在风中 [1]

歌曲鉴赏

播报
编辑
《当爱已成往事》意味深长地采用了男女声对唱的演唱形式,旋律自然,宛若从心底流出一般,就像是经历了挫折的一对情人满腹感怀地娓娓倾诉。首先是女声一段凄婉的爱情感言,接着是男声一段苍凉的深情表白。俩人各抒己见之后,彼此的倾诉交织在一起,诚如急于坚持自己的感悟和心志一样,把歌曲的情绪推向高潮。如此,愈见女声的伤感中荡漾着无奈,男声的肯定中洋溢着执着。林忆莲和李宗盛的演唱各尽其妙,而又珠联璧合,充满了动人的艺术魅力 [4]

获奖记录

播报
编辑
时间
奖项
获奖方
备注
2020年1月16日
新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖
《当爱已成往事》
提名 [2]

重要演出

播报
编辑
时间
场合
地点
演唱者
2003年8月2日
中国台湾
张学友 [5]
2005年3月27日
中国香港
孙楠 [6]
2010年10月16日
中国江苏
林忆莲 [7]
2015年11月21日
中国台湾
陈奕迅、杨丞琳 [8]
2016年9月23日
第3届丝绸之路国际电影节闭幕式暨颁奖典礼
中国西安
林忆莲 [12]
2018年2月16日
中国北京
靳东、袁泉 [9]
2019年6月23日
第22届上海国际电影节闭幕式暨金爵奖颁奖典礼
中国上海
谭维维 [10]

翻唱版本

播报
编辑
时间
演唱者
所属专辑
备注
1995年7月7日
宠爱
电影《霸王别姬》主题曲 [11]