- 外文名
- Dream On
- 所属专辑
- Aerosmith
- 歌曲时长
- 3分25秒
- 歌曲原唱
- 史密斯飞船乐队
- 填 词
- 史蒂芬·泰勒
- 谱 曲
- 史蒂芬·泰勒
- 音乐风格
- 布鲁斯摇滚
硬摇滚 - 发行日期
- 1973年1月5日
- 歌曲语言
- 英语
史蒂芬·泰勒在音乐的沐浴下长大，受父亲的影响，他从3岁时就开始听肖邦、巴赫、贝多芬等人的古典音乐。受这些音乐启发，史蒂芬·泰勒创作了《Dream On》的和弦。史蒂芬·泰勒想要通过《Dream On》，表达史密斯飞船乐队能够一路顺风走向成功的愿望。1972年，该曲在美国马萨诸塞州完成录制 [4]。
英文 | 中文大意 |
|---|---|
Every time I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone It went by like dusk to dawn Isn't that the way Everybody's got their dues in life to pay Yeah I know nobody knows Where it comes and where it goes I know it's everybody's sin You got to lose to know How to win Half my life's in books' written pages Live and learn from fools and from sages You know it's true All the things come back to you Sing with me sing for the year Sing for the laughter sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Yeah sing with me sing for the year Sing for the laughter sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Dream on dream on dream on Dream until your dream comes true Dream on dream on dream on Dream until your dream comes through Dream on dream on dream on Dream on dream on Dream on dream on ah Sing with me sing for the year Sing for the laughter sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Sing with me sing for the year Sing for the laughter sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away | 每次我对镜自顾 脸上的皱纹日渐深去 过往已不可追 如同破晓时的尘土消失无痕 这难道不是 每个人生命中必然付出的代价 我知道人所不知 它来自何方、又去向何处 我知道这是每个人的罪过 要先失败才知道 如何能赢 托费半生在书本之上 从愚人和圣人处学习和谋生 你知道这是事实 所有的东西，都会回来 和我一起唱，为这个年代 为欢笑也为泪水 和我一起唱，如果只有今天 也许明天上帝就会把你带走 和我一起唱，为这个年代 为欢笑也为泪水 和我一起唱，如果只有今天 也许明天上帝就会把你带走 梦想吧，梦想吧，梦想吧 梦想到它能实现 梦想吧，梦想吧，梦想吧 梦想到它能实现 梦想吧，梦想吧，梦想吧 梦想吧，梦想吧 梦想吧，梦想吧，啊 和我一起唱，为这个年代 为欢笑也为泪水 和我一起唱，如果只有今天 也许明天上帝就会把你带走 和我一起唱，为这个年代 为欢笑也为泪水 和我一起唱，如果只有今天 也许明天上帝就会把你带走 [2] |
《Dream On》是史密斯飞船乐队磅礴大气歌曲系列的代表作，主唱史蒂芬·泰勒的嘶吼声，为被梦想的压力而困扰的人们提供了一个很好的答案 [1]。《Dream On》首创了“强力抒情曲”的风格，刚开始那空虚缥缈的吉他solo非常好听，史蒂芬·泰勒那介于天使与恶魔之间的独特嗓音把每个单词重重地打落在听众的心底。沉重的旋律和唱腔相互映照滋生出了些许的无奈和迷惘，这样的情绪贯穿在绝大多数人的生命当中，所以这首歌更能引起巨大幅度的共鸣。但是无奈与迷惘并不代表消沉和颓废。史蒂芬·泰勒最后用尖锐而高亢的假声将那几句“Dream On Dream On"径直刺入耳膜和心脏，挑动起了人们“实现梦想”的愿望与激情 [2]。
时间 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|
2018年 | 格莱美名人堂 | 入选 [4] |
时间 | 场合 | 地点 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2018年8月20日 | 第35届MTV音乐录影带奖颁奖典礼 | 美国纽约 |
史密斯飞船乐队发行日期 | 歌曲标题 | 歌手 | 备注 |
|---|---|---|---|
2002年5月26日 |
