订阅
0有用+1
unbalance是英语中的名词和动词，名词指“失衡”或“精神错乱”，动词意为“使失去平衡”或“使精神紊乱”，也可表示“使不均衡”、“使精神失常”或“使不公平” [10-12]，构词上由否定前缀“un-”与“balance”组合形成 [4-6]。
该词兼具物理与抽象语义：动词既描述物体因外力失衡（如货物移动致卡车倾侧），也指打破系统平衡（如税收政策影响预算）；名词涵盖工程术语（如“unbalance tolerance”不平衡公差）与心理状态（如青年士兵心理失衡） [1-2]。转子不平衡（Rotor unbalance）是旋转设备振动和噪音的主要原因之一，基于长短期记忆（LSTM）神经网络的方法可用于识别不平衡位置 [16]。其派生形容词“unbalanced”可表示失衡状态或精神失常。应用场景覆盖机械工程（转子振动）、经济学（结构失衡）、医学（情绪紊乱）等领域 [3] [7]。
作为派生词，其构词法遵循英语前缀否定规则，动词形式约自1856年开始使用，源自表示“反向，相反”的前缀“un-”与动词“balance”的组合，或从形容词“unbalanced”反向构词而来 [13-14]。词义演变反映了从具体平衡失调到抽象系统/心理紊乱的语义扩展，并在技术术语中衍生出“unbalance phase”（不平衡相位）等专业表达 [6] [8-9]。
- 外文名
- unbalance
- 英式读音
- [ˌʌnˈbæləns]
- 美式读音
- [ˌʌnˈbæləns]
- 词 性
- 名词。动词
- 定 义
- 缺乏平衡的状态
基本含义
播报编辑
unbalance是一个英语单词，兼具动词和名词词性。作为动词时，其基本含义是使失去平衡或使不稳定 [17]。淋颂具体义项包括：使物体或某人失去物理平衡 [10] [12]；海漏嫌扰乱系统或关系的平衡或稳定 [10-11]；使某事不公平或不平等；(尤指暂时堡循设地)使某人精神失常 [10] [12] [17]。动词的过去式和过去分词为unbalanced，现在分词为unbalancing [17]乃匪邀微墓担。
作为名词时，unbalance指缺乏平衡的状态，即不平衡 [11] [17]。其英式与美式发音音标均为/ʌnˈbæl.əns/ [10] [12]。动词的同义词可姜习包括disturb、upset、derange、unhinge等，名词的同义词为imbalance [11] [17]循姜炒邀戏匙。
发展历程
播报编辑
作为动词的“unbalance”首次有记载的使用可追溯至1856年。该词由表示“反向、相反、否定”的前缀un-与名词/动词“balance”组合构成 [13-14]。
该词也可能从更早出现的形容词“unbalanced”通过反向构词的方式衍生而来 [13-14]。形容词“unbalanced”在1640年代最早用于描述心智、判断等抽象事物；到1732年才开始用于描述物质事物的失衡状态 [14]。
基本特征
播报编辑
“unbalance”兼具动词与名词词性 [10-12]。其语义呈现多重性，动词含义既可指在物理层面“使不均衡、使失去平衡”，也延伸至在抽象层面“使系统、心智或公平性失衡” [10] [12]。其词义演变反映了从具体平衡失调到抽象系统或心理紊乱的语义扩展 [6] [8-9]。
它拥有派生形容词形式“unbalanced” [3] [7]。在词典中拥有明确的动词变位形式及同义词群 [17]。作为动词于1856年首现，由表示“反向、相反”的前缀“un-”与动词“balance”结合构成，源自更早出现的形容词“unbalanced”的反向构词 [13-14]。
应用
播报编辑
在机械工程领域，转子不平衡（Rotor unbalance）是旋转设备振动和噪音的主要原因之一。通过基于长短期记忆神经网络的技术识别不平衡位置，可以实现平衡校正，提高设备的运行效率和稳定性 [16]。
在经济学与公共政策领域，该词用于描述货币政策与财政政策组合的失衡状态 [10]，或指税收政策影响预算 [11]。也常指生产与需求之间的不平衡 [15]，或劳动力市场供需之间的失衡。此外，还用于描述区域发展的不均衡现象，如广东省东西部发展的不平衡 [18]。
在医学与心理学领域，该词可指个体激素水平失衡 [18]。也指导致情绪紊乱、精神失常的心理状态，或描述使某人精神暂时失常的状态 [10] [17]。
在社会与国际关系领域，该词形容国家间关系的失衡与不稳定状态 [17]。也指社区内部关系失衡并导致分裂的情况，或描述不公平、不平等的状态 [18]。
短语搭配
播报编辑
unbalance tolerance 容许不平衡量 ; 不平衡性公差 ; 不平衡容许度
Unbalance collar 领不平衡
unbalance value 不平衡值 ; 剩余不平衡量 [1]
单词用法
播报编辑
柯林斯英汉双解大词典
unbalance /ʌnˈbæləns/ ( unbalancing, unbalanced, unbalances )
1.V-T If something unbalances a relationship, system, or group, it disturbs or upsets it so that it is no longer successful or functioning properly. 使(关系、系统)失去平衡
例：Tax cuts may unbalance the budget.
税收减少可能使预算失去平衡。
2.V-T To unbalance something means to make it unsteady and likely to tip over. 使(物体)失去平衡
例：The driver said the load may have shifted and unbalanced the truck.
司机说可能是货物移动使卡车失去了平衡。 [1]
